滞在アーティスト

前へもどる

滞在期間:2014/9/6(土)~2014/10/6(月)

Jérôme Kircher ジェローム・キルシャー

フランス国立高等演劇学校(パリのコンセルヴァトワール)卒業後、オリヴィエ・アサイヤス監督『クリーン』、『パリ、ジュテーム』、『カルロス』に出演。マニュエル・シャピラ監督が第57回ベルリン国際映画祭で入選をはたした短編作品『Pick up』に主演。ニコラス・コルツ監督の『Heartbeat Detector』、ヴァレリア・ブルーニ=トドゥスキの長編第2作『Actresses』、ダニエル・シカール監督の『Drift Away』主演等。舞台では、ロベール・カンタレラ、アラン・フランソン演出作品に出演。

INFORMATION

青年団国際演劇交流プロジェクト2014 
青年団+大阪大学ロボット演劇プロジェクト
アンドロイド版『変身』
(フランス語上演/日本語字幕付き)

原作:フランツ・カフカ 
作・演出:平田オリザ 
アンドロイド開発:石黒 浩(大阪大学&ATR石黒浩特別研究所)
翻訳:マチュー・カペル、小柏裕俊

出演:
リプリーS1(アンドロイド) 声:ティエリー・ヴュ・フー
イレーヌ・ジャコブ                     [カンヌ映画祭女優賞『ふたりのベロニカ』(1991)]
ジェローム・キルシャー
レティシア・スピガレリ
ティエリー・ヴュ・フー

2014年10月
4日(土)14:00
5日(日)14:00 
受付開始は開演の1時間前、開場は開演の20分前。
各回終演後にアフタートークあり。
4日(土)平田オリザ×石黒浩
5日(日)平田オリザ×出演者

チケット料金:
前売・予約・当日共
一般=4,000円 
学生・シニア(65歳以上)=3,000円 
高校生以下=2,000円
*日時指定・全席自由席・整理番号付
*学生・シニア、高校生以下は青年団および城崎国際アートセンターのみ取扱い。当日受付にて学籍・年齢を確認できる証明書をご提示ください。
*未就学児童はご入場いただけません。

チケット発売日:
一般発売 8月3 日(日)

チケット取り扱い:
・青年団 03-3469-9107 (12:00~20:00) 
 http://www.seinendan.org(オンライン販売あり)
・城崎国際アートセンター 
 0796-32-3888 (9:00~17:00 火曜定休)  
  http://www.kiac.jp
・e+ イープラス
 [PC/携帯] http://eplus.jp 
 [直接購入] ファミリーマート

お問い合せ:青年団 03-3469-9107 (12:00~20:00) 
http://www.seinendan.org

舞台監督:播間愛子 中西隆雄 
舞台美術:杉山 至
照明・字幕:西本 彩
音響:泉田雄太
衣裳:カール=アンドレ・ティリオ
ロボット側ディレクター:力石武信(大阪大学石黒浩研究室/大阪大学コミュニケーションデザイン・センター)
通訳:原真理子
フライヤーデザイン:京(kyo.designworks)
宣伝写真:山本尚明
制作:西山葉子 西尾祥子(システマ) 赤刎千久子 垣谷文夫

音響協力:富士通テン(株)
企画制作:青年団/(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場、大阪大学、ATR石黒浩特別研究所
主催:(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
エグゼクティブ・プロデユーサー:Festival Automne en Normandie
共同制作:Taipei Arts Festival, Centre Dramatique National de Haute-Normandie, TAP - Scène Nationale de Poitiers, Espace Jean Legendre, Compiègne – Scène Nationale de l’Oise en préfiguration
助成:国際交流基金、在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本
提携:城崎国際アートセンター(城崎公演)、KAAT神奈川芸術劇場(横浜公演)
後援:豊岡市(城崎公演)
平成26年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業

© 2013 Kinosaki International Arts Center