公演・イベント

前へもどる

作品を観る

イベント日程:2016/9/10(土)19:00~、9/11(日)14:00~

『MONTAGNE/山』豊岡公演 (トマ・キヤルデ作・演出)
Toyooka Art Season 2016参加事業

2016/06/26

~人類が地球から別の星へ移住することになり、新天地に移植するサンプル集めという任務のため、採取地の山にやってきた日本人とフランス人~

フランス人演出家トマ・キヤルデによる、「山」をテーマとした日仏の国際共同プロジェクト。フランス版と日本版の2バージョンを制作。共に同じフランス人俳優と日本人俳優が出演する、こどもから大人まで楽しめる二人芝居。2016年5月にフランス版が仏・アルプス地方にあるギャップ市の国立舞台で制作、アルプスの大自然の中で野外上演された。2016年8~9月、城崎国際アートセンターに滞在し、神鍋高原や豊岡出身の冒険家・植村直己などのリサーチを経て、日本版の制作と上演を行う。


作・演出 トマ・キヤルデ
出演 ブノワ・カレ/河村竜也(青年団・青年団リンク ホエイ)

日本語・フランス語・英語上演 日本語字幕付き


■日程(全2ステージ)
2016年9月10日(土)~11日(日) 
9月10日(土)19:00
9月11日(日)14:00
受付開始は開演の60分前、開場は開演の20分前。


■会場
城崎国際アートセンター・ホール 
〒669-6101 兵庫県豊岡市城崎町湯島1062
TEL 0796-32-3888


■チケット料金
日時指定・全席自由・整理番号付き
前売・予約・当日共
一般=2,000円/学生・シニア(65歳以上)=1,500円/
高校生以下=1,000円
※学生・シニア、高校生以下の方は、当日受付にて学籍、年齢を示す証明書を提示してください。
※未就学児童はご入場いただけません。


■託児サービス(無料)
9月2日(金)までに城崎国際アートセンターへお電話でお申込みください。
対象:満1歳6ヶ月から就学前までのお子様


■チケット販売開始日
2016年7月9日(土)

■チケット取り扱い
【城崎国際アートセンター】
[電話予約] 0796-32-3888(9:00-17:00 火曜休館)
[オンライン予約]KIACオンライン予約フォーム
[窓口販売]城崎国際アートセンター、豊岡市民会館、豊岡市民プラザ、出石文化会館(ひぼこホール)、豊岡市立図書館本館・但東分館、城崎・竹野・日高地区公民館

【青年団(予約のみ)】
[電話予約]03-3469-9107(12:00~20:00)
[オンライン予約]青年団ウェブサイト


■お問い合わせ
城崎国際アートセンター
0796-32-3888(9:00〜17:00 火曜休館)
info@kiac.jp


□関連プログラム
『MONTAGNE/山』をめぐるミニパフォーマンス&トーク
日時:8月28日(日)13:00-14:00【27日から変更となりました】
会場:植村直己冒険館
※関連プログラムの詳細については、城崎国際アートセンターへお問い合わせください。

INFORMATION

主催:
《豊岡公演》城崎国際アートセンター(豊岡市)
《東京公演》有限会社アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
助成:
《豊岡公演》平成28年度 文化庁 文化芸術による地域活性化・国際発信推進事業
《東京公演》平成28年度 文化庁 劇場・音楽堂等活性化事業 / 在日フランス大使館 / アンスティチュ・フランセ パリ本部


照明・字幕:西本 彩 / 井坂 浩
音響:《豊岡公演》小林勇陽(NPO法人プラッツ)
   《東京公演》泉田雄太
ドラマツルグ:山内健司
翻訳・通訳:平野暁人
宣伝美術:野口美奈子
制作:西尾祥子(システマ) / 金澤 昭
《豊岡公演》吉田雄一郎 / 橋本麻希 / 田中友里絵(以上KIAC)
総合プロデューサー:平田オリザ
製作:城崎国際アートセンター(豊岡市) / 有限会社アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
企画制作:青年団 / 有限会社アゴラ企画・こまばアゴラ劇場

© 2013 Kinosaki International Arts Center