ブログ

前へもどる

2020年5月18日

【ご利用にあたってのお知らせ/Announcement Regarding the Usage of our Facilities】May 18th, 2020 Update

現在、城崎国際アートセンターが位置する豊岡市内では、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染者は出ておりませんが、城崎温泉街は全旅館の営業を自粛するとともに、外湯も市民の利用に限っています。

上記の状況を鑑み、城崎国際アートセンターは5月31日までの滞在アーティストの受け入れ中止を継続します。

なお、貸館については、豊岡市民に限るなどの一定の条件のもと一部開館いたします。

(利用条件)
・豊岡市民の方
・発熱や咳の症状が無い方

なお、利用にあたっては、次のことを守ってください。
・来館者連絡先カードを記入する・入退館時、消毒液で手指を消毒する。
・利用者同士密集、密着せず、充分換気をする。
・マスクを着用する。
・運動(体操、ダンス等を含む)、歌唱(大きな声を出すことを含む)を伴う利用は不可とする

その他詳しいことはお問い合わせください。

利用制限期間 5月18日(月)~5月31日(日)

ご理解いただきますようお願い申し上げます。

※今後の状況により予定を変更することがあります。ご了承ください。
※利用条件についてほかお問い合わせは、下記までお願いします。

城崎国際アートセンター
info@kiac.jp
0796-32-3888


Although there are currently no confirmed cases of infection from COVID-19 (coronavirus) in Toyooka City, where the Kinosaki International Arts Center is located, all ryokan in Kinosaki have temporarily closed their businesses and, moreover, the use of public baths has been limited to Toyooka residents.

Taking the aforementioned circumstances into account, the Kinosaki International Arts Center will continue to halt the reception of residence artists until May 31st.

Furthermore, in terms of renting the facility, the center will partially open under certain conditions, such as being limited to the use of Toyooka residents.

(Terms of Use)
・For Toyooka residents
・For those who are not exhibiting symptoms of fever or coughing
Additionally, to use the facility, please observe the following:
・Visitors must fill out a contact information card and disinfect ones hands with disinfectant when entering or leaving.
・Make sure to thoroughly ventilate the room while keeping a distance from each other.
・Wear a mask.
・Any use of the facilities including exercise-related (gymnastics, dance, etc.) or singing-related (speaking in a loud voice, etc.) purposes are prohibited.

For further details, please submit an inquiry to us.

Restriction of Use Period May 18th (Mon) – May 31st (Sun) 

We ask you for your kind understanding.

*Please note that, depending on the situation, there is a possibility that the schedule may change.
*If you have any further inquiries for us about our terms of use, please contact us below.

Kinosaki International Arts Center
info@kiac.jp
+81 (0)796-32-3888

© 2013 Kinosaki International Arts Center