ブログ

前へもどる

2020年11月26日

COVID-19の影響による2020年度「アーティスト・イン・レジデンス プログラム」のスケジュール変更(2020.9-2021.3)Schedules Changes to the Artist-in-Residence Program as a Result of COVID-19 (Sept. 2020 – March 2021)

新型コロナウイルスの感染拡大の影響で、2020年度の「アーティスト・イン・レジデンス プログラム」について、2020年9月~2021年3月の予定は下記の通り変更しています。
(English below)

 

【変更後の予定】
■9月28日(月)~10月12日(月):【予定通りの期間で実施】
日本相撲聞芸術作曲家協議会(JACSHA)『オペラ双葉山~竹野の段』滞在制作

■11月7日(土)~11月26日(木):【予定通りの期間で実施】
児玉北斗 新作ダンス作品『Pure Core』滞在制作

■11月30日(月)~12月7日(月):【予定通りの期間で実施】
ANTIBODIES Collective 新作 クリエーション

■12月11日(金)~12月25日(金):【仏からの来日が困難なため次年度へ延期】
束芋『Ma Créature / もつれた水滴(仮)』滞在制作

■2021年1月7日(木)~1月17日(日):【予定通りの期間で実施】
NPO法人ジャパン・コンテンポラリーダンス・ネットワーク
コンテンポラリーダンス・プラットフォームを活用した振付家育成事業「ダンスでいこう!!」
Dance Camp vol.4

■2021年1月21日(木)~2月5日(金):【6月から延期して実施】
清水美帆+鈴木竜一朗「バクは夢を食べて日記をかく」プロジェクト滞在制作

■2021年1月中旬~2月初旬:【調整中】
Aerowaves Spring Forward Exchange 滞在制作

■2021年2月10日(水)~2月28日(日):【予定通りの期間で実施】
劇団ノットル、太田奈緒美、マデレイン・フリン & ティム・ハンフリー『この家で – 이 집에서 <in this house>』滞在制作
※海外アーティストはオンライン参加

■2021年3月3日(水)~3月14日(土):【予定通りの期間で実施】
劇団速度「俳優とともに戯曲を使って上演する!! vol.3『餌食としての都市』原作 ルネ・ポレシュ」滞在制作

■2021年3月18日(木)~3月31日(水):【予定通りの期間で実施】
マレビトの会『グッドモーニング』滞在制作

※滞在アーティストについては、下記のガイドラインに従って、滞在制作の受け入れを行います。
KIAC「新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関わる滞在制作受け入れガイドライン」


Due to the spread of infection arising from the novel coronavirus (COVID-19), the Artist-in-Residence Program from September 2020 to March 2021 will change according to the schedule listed down below.

 

【New Schedule】
■September 28th (Mon) – October 12th (Mon): (no changes from original schedule)
Japan Association of Composers for Sumo Hearing Arts (JACSHA) Opera Futabayama “Act – Takeno“ Residency Stay

■November 7th (Sat) – November 26th (Thurs): (no changes from original schedule)
New Dance Work “Pure Core” by Hokuto Kodama Residency Stay

■November 30th (Mon) – December 7th (Mon): (no changes from original schedule)
New Creation by ANTIBODIES Collective Residency Stay

■December 11th (Fri) – December 25th (Fri): (postponed until next year due to French artists being unable to come)
Ma Créature / tangled drop (working title) Residency Stay

■January 7th, 2021 (Thurs) – January 17th (Mon): (no changes from original schedule)
NPO Japan Contemporary Dance Network (JCDN)
“Dance it is” – Training program for choreographers to make use of the contemporary dance platform
Dance Camp vol.4

■January 21st 2021 (Thurs) – February 5th (Fri): (initially postponed in May)
Miho Shimizu and Ryuichiro Suzuki “Baku Eat Dreams and Keep Diaries” Project Residency Stay

■Mid-January 2021 – Early February: (to be determined)
Aerowaves Spring Forward Exchange Residency Stay

■February 10th 2021 (Wed) – February 28th (Sun): (no changes from original schedule)
Nottle Theatre Company, Naomi Ota, Madeleine Flynn, and Tim Humphrey
この家で – 이 집에서 Residency Stay

*International artists will participate remotely online

■March 3rd 2021 (Wed) – March 14th (Sat): (no changes from original schedule)
Theatre SOKUDO “Performance with the play and actors!! vol.3 ‘Stadt als Beute’ by René Pollesch” Residency Stay

■March 18th (Thurs) 2021 – March 31st (Wed): (no changes from original schedule)
marebito theater company “Good Morning” Residency Stay

© 2013 Kinosaki International Arts Center