NEWSお知らせ
イベント時の新型コロナウイルス感染症対策について / Regarding COVID-19 Measures during Events
2020.6.20
新型コロナウイルス感染症対策について、下記のご協力をお願いいたします。
◆試演会、トークなど
・37.5度以上の熱がある方、咳が出るなど体調不良の方は、ご来場をお控えください。同居の方に同様の症状がある場合も、参加をお控えください。
・ご来場時、鑑賞時はマスクの着用をお願いいたします。
・会場入り口にて手指のアルコール消毒をお願いいたします。
・受付にて非接触型の機器を用いて検温をさせていただきます。
・原則「事前予約いただいた方のみ」入場可とさせていただきます。
・行政機関からの要請を受けた場合、個人情報を提供する場合があります。
◆ワークショップなど、参加型のイベント
・37.5度以上の熱がある方、咳が出るなど体調不良の方は、ご来場をお控えください。同居の方に同様の症状がある場合も、参加をお控えください。
・ご来場時、参加時はマスクの着用をお願いいたします。
・会場入り口にて手指のアルコール消毒をお願いいたします。
・受付にて非接触型の機器を用いて検温をさせていただきます。
・原則「事前予約いただいた方のみ」入場可とさせていただきます。
・行政機関からの要請を受けた場合、個人情報を提供する場合があります。
・密閉を避けるため、会場の扉を開放した状態で行います。
・入退場の際に手洗いをお願いします。
以上、ご理解いただきますようお願い申し上げます。
なお、利用条件の詳細についてや、その他のお問い合わせは下記までお願いします。
城崎国際アートセンター
info＠kiac.jp
0796-32-3888
We ask you to comply with the following COVID-19 measures:
◆In the Case of a Work-in-Progress Showing or Artist Talk
・We ask those who have a fever higher than 37.5 degrees or are ill and exhibiting symptoms such as a cough to please refrain from visiting. We also ask those living together with someone exhibiting such symptoms to refrain from visiting as well.
・Please wear a mask when visiting the center or watching a performance.
・Please disinfect your hands with alcohol disinfectant at the entrance of the venue.
・Get your temperature taken by a non-contact thermometer at the front desk.
・As a general rule, only those who have made reservations beforehand may be permitted into the hall.
・If an administrative body requests it, we may provide your personal information.
◆In the Case of a Workshop or Other Participation-based Event
・We ask those who have a fever higher than 37.5 degrees or are ill and exhibiting symptoms such as a cough to please refrain from visiting. We also ask those living together with someone exhibiting such symptoms to refrain from visiting as well.
・Please wear a mask when visiting the center or watching a performance.
・Please disinfect your hands with alcohol disinfectant at the entrance of the venue.
・Get your temperature taken by a non-contact thermometer at the front desk.
・As a general rule, only those who have made reservations beforehand may be permitted into the hall.
・If an administrative body requests it, we may provide your personal information.
・The doors of the event space will be left open in order to avoid the Three C’s (closed spaces, crowded places, and close-contact settings).
・Please wash your hands when entering or exiting the space.
We kindly ask for your understanding of the above information.
If you would like further details on our terms of use or have any other inquiries, please contact us below.
Kinosaki International Arts Center
info＠kiac.jp
0796-32-3888
◆試演会、トークなど
・37.5度以上の熱がある方、咳が出るなど体調不良の方は、ご来場をお控えください。同居の方に同様の症状がある場合も、参加をお控えください。
・ご来場時、鑑賞時はマスクの着用をお願いいたします。
・会場入り口にて手指のアルコール消毒をお願いいたします。
・受付にて非接触型の機器を用いて検温をさせていただきます。
・原則「事前予約いただいた方のみ」入場可とさせていただきます。
・行政機関からの要請を受けた場合、個人情報を提供する場合があります。
◆ワークショップなど、参加型のイベント
・37.5度以上の熱がある方、咳が出るなど体調不良の方は、ご来場をお控えください。同居の方に同様の症状がある場合も、参加をお控えください。
・ご来場時、参加時はマスクの着用をお願いいたします。
・会場入り口にて手指のアルコール消毒をお願いいたします。
・受付にて非接触型の機器を用いて検温をさせていただきます。
・原則「事前予約いただいた方のみ」入場可とさせていただきます。
・行政機関からの要請を受けた場合、個人情報を提供する場合があります。
・密閉を避けるため、会場の扉を開放した状態で行います。
・入退場の際に手洗いをお願いします。
以上、ご理解いただきますようお願い申し上げます。
なお、利用条件の詳細についてや、その他のお問い合わせは下記までお願いします。
城崎国際アートセンター
info＠kiac.jp
0796-32-3888
We ask you to comply with the following COVID-19 measures:
◆In the Case of a Work-in-Progress Showing or Artist Talk
・We ask those who have a fever higher than 37.5 degrees or are ill and exhibiting symptoms such as a cough to please refrain from visiting. We also ask those living together with someone exhibiting such symptoms to refrain from visiting as well.
・Please wear a mask when visiting the center or watching a performance.
・Please disinfect your hands with alcohol disinfectant at the entrance of the venue.
・Get your temperature taken by a non-contact thermometer at the front desk.
・As a general rule, only those who have made reservations beforehand may be permitted into the hall.
・If an administrative body requests it, we may provide your personal information.
◆In the Case of a Workshop or Other Participation-based Event
・We ask those who have a fever higher than 37.5 degrees or are ill and exhibiting symptoms such as a cough to please refrain from visiting. We also ask those living together with someone exhibiting such symptoms to refrain from visiting as well.
・Please wear a mask when visiting the center or watching a performance.
・Please disinfect your hands with alcohol disinfectant at the entrance of the venue.
・Get your temperature taken by a non-contact thermometer at the front desk.
・As a general rule, only those who have made reservations beforehand may be permitted into the hall.
・If an administrative body requests it, we may provide your personal information.
・The doors of the event space will be left open in order to avoid the Three C’s (closed spaces, crowded places, and close-contact settings).
・Please wash your hands when entering or exiting the space.
We kindly ask for your understanding of the above information.
If you would like further details on our terms of use or have any other inquiries, please contact us below.
Kinosaki International Arts Center
info＠kiac.jp
0796-32-3888