KIAC

社会的・政治的テーマを追求し、香港の現代演劇シーンで注目の劇団、アートクリト・シアターが市原佐都子の戯曲『バッコスの信女 ― ホルスタインの雌』の広東語翻訳版の創作を行う。香港のアーティストの視点から、日本の現代演劇を再解釈し、女性のアイデンティティ、生殖の倫理、人間社会における動物の役割を巡るさまざまなジレンマを解き明かす。

滞在期間中には、人種・性・暴力をテーマに高い評価を受けた劇団の代表作『I am Tree』の映像上映会(❶)と、KIAC芸術監督、市原佐都子作『バッコスの信女 ― ホルスタインの雌』広東語版の試演会(❷)を開催。両イベント終了後に、作品やアーティストの活動についてさらに深く掘り下げるポストトークを予定しています。