ARTISTSアーティスト
Art Translators Collective
Art Translators Collective(アート・トランスレーターズ・コレクティブ)
日本/日英通訳者・翻訳者
アート専門の日英通訳者・翻訳者チームとして2015年に活動を開始。主に現代美術・舞台芸術の分野を中心に、専門性と創造性を活かした質の高い通訳・翻訳の提供を目指す。近年は言語の変換にとどまらず、個々の創作現場に特化したコミュニケーション環境を整備したり、アートトランスレーションの価値と可能性について普及活動を行ったりと、創造行為としての通訳・翻訳を多角的および主体的に実践・発信している。現在、日本国内外を拠点とする12人のメンバーが在籍中。
2023 プロジェクト
アート・トランスレーション・パーティ:ゲーム制作プロジェクト
1/1
アート専門の通訳・翻訳者チーム、アート・トランスレーターズ・コレクティブが芸術における翻訳の可能性と創造性を発信・共有するプロジェクト。
翻訳のプロセスを体感できるゲーム開発に加え、座談会やワークショップなどを複合的に展開し、その価値と意義をこれからの創造環境と社会に対して提示する。
翻訳のプロセスを体感できるゲーム開発に加え、座談会やワークショップなどを複合的に展開し、その価値と意義をこれからの創造環境と社会に対して提示する。