EVENTイベント

豊岡演劇祭2025ディレクターズプログラム
王 嘉明／Shakespeare’s Wild Sisters Group
✕ タニノクロウ／庭劇団ペニノ
『誠實浴池　せいじつよくじょう』

  • photo by Hsuan-Lang LIN, provided by National Theater & Concert Hall

  • photo by Hsuan-Lang LIN, provided by National Theater & Concert Hall

  • photo by Hsuan-Lang LIN, provided by National Theater & Concert Hall

1/3

気鋭の劇作家・演出家である台湾の王嘉明（ワン・チャミン）と日本のタニノクロウによる共同戯曲・演出の新作公演。二人はヨーロッパを中心とする国際舞台芸術祭で注目を集める存在で、共通点はともに壮大で緻密な舞台美術を用いること。少し風変わりなようでいて懐かしく、どこか傍観しているようでいて、肌触りのわかる、胸に残る言葉たち。文化も言語も異なる二人が、台湾と日本、ふたつの国の個性豊かで実力もある俳優たちと、不思議なひとつの物語を生み出す。

舞台は、もともと大衆浴場だった場所。廃業して時間が経ち、ひび割れていたり、水草が生えたりしている奇妙な空間。そこでは女たちが働いている。あたりが暗くなってくると、やがて、男が女たちのもとを訪れる。どこまでが本当で、どこからが嘘なのかわからない幻想的な会話が続く…。川端康成の「眠れる美女」をモチーフに、幻想的に、儚く、不思議な物語が立ち上がる。

  • ワン・チャミン／シェイクスピアズ・ワイルド・シスターズ・グループ ＋ タニノクロウ／庭劇団ペニノ

    ワン・チャミン／シェイクスピアズ・ワイルド・シスターズ・グループ ＋ タニノクロウ／庭劇団ペニノ

日時
9/21(日)19:00
9/22(月)14:00◎

◎託児サービスあり(要予約)
(詳細はページ下部へ)

上演時間：約100分
受付開始：開演60分前
開場：開演30分前
会場
城崎国際アートセンター
料金
【全席自由】
前売一般：4,000円
当日一般：4,500円
前売U25・学生・障害者割引：3,000円*
当日障害者割引：3,500円*
前売当日共に18歳以下：無料*（要予約）
うずまくパス：1,000円
*当日要証明書掲示

＊クラップメイト
19歳以上25歳以下、または各種学生証をお持ちのお客様につきましては、公演当日残席がある場合に限り、無料でご観劇いただけます。

※障害者手帳をお持ちの方で、来場にあたり介助が必要な場合に限り、介助者1名までチケット無料（要フェスティバルセンター問合せ）
言語
日本語・中国語
※日本語・中国語（繁体字）・英語字幕付き
作・演出
王嘉明（Shakespeare's Wild Sisters Group）、
タニノクロウ（庭劇団ペニノ）
出演者
Fa（ファ）、楊迦恩（ヤン・ジャエン）、崔台鎬（ツゥエ・タイハウ）、陳以恩（チェン・イーエン）、洪佩瑜（ホン・ペイユー）（台湾）
片桐はいり、金子清文、藤丸千(日本)
スタッフ
舞台監督：鄧湘庭（テン・シャンティン）
美術：鄭烜勛（ジェン・シュエンシュン）
衣裳：靳萍萍（ジン・ピンピン）、張渝婕（チャン・ユージエ）
音響：陳鐸夫（チェン・ドオフー）
照明：王天宏（ワン・ティエンホン）
音楽：柯智豪（コー・ジーハオ）
プロデューサー：新田幸生、小野塚 央
クレジット
主催：豊岡演劇祭実行委員会、独立行政法人日本芸術文化振興会、文化庁
製作：Shakespeare’s Wild Sisters Group、庭劇団ペニノ（合同会社アルシュ）　
初演 / 委嘱：国家両庁院 (National Theater & Concert Hall, Taiwan)
協力：城崎国際アートセンター（豊岡市）
助成：財團法人國家文化藝術基金會

アクセシビリティ
・車椅子
・介助者同伴無料
・託児サービス
・日本語・中国語（繁体字）・英語字幕

次のような対応をご希望の方は、チケット購入前に豊岡演劇祭フェスティバルセンターまでお問い合わせください。
・障害者手帳をお持ちの方で、来場にあたり介助者1名の同伴を希望される方
・車椅子での来場を予定されている方
・託児サービスの利用を希望される方

※未就学児はご入場いただけません
予約
下記「申し込む」ボタンよりお申込みください。
発売：7/25（金）12:00 ～
託児
◎託児サービス（要予約）
実施日： 9/22(月)14:00
※無料の託児サービスを行います。詳細・ご予約については随時更新予定。

申し込む

関連イベント

関連記事